# Translation of Themes - Sipri in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Sipri package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-12 11:50:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Themes - Sipri\n"

#. Description of the theme
msgid "Sipri is a Modern Multipurpose Business theme for Agency, Business, Finance, Consulting, Factory, Real Estate, Construction, Cleaning Service, Startup or any other individual website due to its adaptability. It looks perfect on all modern browsers, mobile, tablets, and any device, Theme is full of customization options and settings, you can change almost everything. Sipri provides unique layouts Such as Service, Team, About, Gallery, Blog Pages, Shop Pages, Pricing Pages, Contact Page, Coming Soon, Careers Page, and many more. If you are a lover of creative designs and would like to build a very unique and professional website quickly then your search should end at Sipri. Checkout Pro Version https://burgerthemes.com/demo/pro/sipri/"
msgstr "Sipri es un tema multipropósito para WordPress  hecho para agencias, negocios, finanzas, consultoras, fábricas, inmobiliarias, constructoras, servicios de limpieza, startups o cualquier seb individual por su adaptabilidad. Se ve prefecta en todos los navegadores modernos, en móviles, tabletas y cualquier dispositivo; el tema es completamente personalizable en opciones y ajustes, puedes cambiar casi todo. Sipri proporciona plantillas únicas como las de Servicios, Equipo, Galería, páginas de blog, páginas de tienda, páginas de precios y mucho más. Si te gustan los diseños creativos y te gustaría construir una web única y profesional rápidamente, la búsqueda ha terminado con CoziPress. Compra la versión Pro https://burgerthemes.com/demo/pro/sipri/"

#. Theme Name of the theme
msgid "Sipri"
msgstr "Sipri"

#: inc/customizer/customizer-pro/class-customize.php:76
msgid "Get More Features in Sipri Pro"
msgstr "Obtén más funcionalidades con Sipri Pro"

#: template-parts/sections/section-header.php:203
msgid "Header Above Collapse"
msgstr "Colapsar encina de la cabecera"

#: template-parts/sections/section-header.php:198
msgid "Header Close Menu"
msgstr "Cerrar menú de cabecera"

#: template-parts/sections/section-header.php:189
msgid "Menu Collaped"
msgstr "Menú colapsado"

#: template-parts/sections/section-header.php:133
msgid "Search Popup Close"
msgstr "Cerrar la ventana emergente de la búsqueda"

#: template-parts/sections/section-header.php:130
msgid "Type To Search"
msgstr "Escribe para buscar"

#: template-parts/sections/section-header.php:129
msgid "Site Search"
msgstr "Buscar en el sitio"

#: template-parts/sections/section-header.php:124
msgid "Search Popup"
msgstr "Ventana emergente de búsqueda"

#: template-parts/sections/section-header.php:105
msgid "0"
msgstr "0"

#: header.php:17
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"

#. Author URI of the theme
msgid "https://burgerthemes.com/"
msgstr "https://burgerthemes.com/"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://burgerthemes.com/sipri-free/"
msgstr "https://burgerthemes.com/sipri-free/"

#. Author of the theme
msgid "burgersoftware"
msgstr "burgersoftware"